Waiting In Vain (tradução)

Original

Annie Lennox

Compositor: Bob Marley

Desde a primeira vez que eu coloquei meus olhos em você, garoto
Meu coração disse "siga até o fim"
Mas agora eu sei que estou atrás na fila
Mas a espera é agradável

Então não me trate como uma marionete
Porque eu sei me cuidar
Não fale comigo como se eu fosse uma idiota
Eu quero saber quando você vem, entende?

Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Porque o verão está aqui - e eu ainda estou esperando lá
O inverno está aqui - e eu ainda estou esperando lá

Como eu disse
Já se passaram três anos desde que eu bati na sua porta
E eu ainda posso bater mais
Oh Garoto, Oh Garoto - isto parece loucura, eu quero saber agora
Pra que eu possa bater mais
Entende?

Eu sei que na vida há muita dor,
Mas o seu amor é o meu alivio
As lágrimas queimam em meus olhos
As lágrimas queimam em meus olhos
Enquanto espero
Enquanto espero pela minha vez
Entende?

Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor

Porque o verão está aqui - e eu ainda estou esperando lá
O inverno está aqui - e eu ainda estou esperando lá

Como eu disse
Eu não quero, Eu não quero
Eu não quero, Eu não quero
Eu não quero esperar em vão
Eu não quero, Eu não quero
Eu não quero, Eu não quero
Eu não quero esperar em vão

Já se passaram três anos desde que eu bati na sua porta
E eu ainda posso bater mais
Oh Garoto, Oh Garoto - isto parece loucura, eu quero saber agora

Como eu disse
As lágrimas queimam em meus olhos
As lágrimas queimam em meus olhos
Enquanto eu espero
Enquanto espero pela minha vez
Entende?
Oh Garoto, Oh Garoto - isto parece loucura, eu quero saber agora
Para que eu possa bater mais
Eu sei que na vida há muita dor,
Mas o seu amor é o meu alivio