Little Bird (tradução)

Original

Annie Lennox

Compositor: Annie Lennox

Eu olho para o passarinho
Que desliza pelo céu
Ele canta a melodia mais clara
Isso me dá vontade de chorar
Isso me faz querer sentar e chorar, chorar, chorar, sim

Eu caminho pelas ruas da cidade
Tão escura de raiva e medo
E eu, eu queria poder ser aquele pássaro
E voar para longe daqui
Eu queria ter asas para voar para longe daqui, sim

Mas meu Deus, eu me sinto tão mal
Meu Deus, para onde eu vou?
Meu Deus, o que eu sei?
Meu Deus, nós colhemos o que plantamos
Eles sempre disseram que você sabia o que era melhor, mas
Este passarinho caiu do ninho agora
Tenho a sensação de que pode ter sido abençoado assim
Eu só preciso testar essas asas

Pois eu sou apenas uma alma perturbada
Quem é pesada
(Pesada!)
Pesada no chão
(Pesada no chão, sim, pesada no chão)
Me dê forças para continuar
Até que eu possa largar meu fardo
(Deixar o fardo de lado, sim, deixar o fardo de lado)
Me dê forças para largar esse fardo, largar, largar, sim
Me dê forças para largar esse fardo
(Largar, largar)

Mas meu Deus, eu me sinto tão mal
Meu Deus, para onde eu vou?
Meu Deus, o que eu sei?
Meu Deus, nós colhemos o que plantamos
Eles sempre disseram que você sabia o que era melhor, mas
Este passarinho caiu do ninho agora
Tenho a sensação de que pode ter sido abençoado assim
Eu só preciso testar essas asas

Woo ooh hoo

Mas meu Deus, eu me sinto tão mal
Meu Deus, para onde eu vou?
Meu Deus, o que eu sei?
Meu Deus, nós colhemos o que plantamos
Eles sempre disseram que você sabia o que era melhor, mas
Este passarinho caiu do ninho agora
Tenho a sensação de que pode ter sido abençoado assim
Eu só preciso testar essas asas

Eu me sinto tão mal
Meu Deus, para onde eu vou?
Meu Deus, o que eu sei?
Meu Deus, nós colhemos o que plantamos