Legend In My Living Room (tradução)

Original

Annie Lennox

Compositor: Annie Lennox / Peter-John Vettese

Quando eu tinha apenas dezessete anos
Eu fugi de casa
Pra estar com todas as pessoas bonitas
Pra estar sozinha, sim
Luzes brilhantes, trens e manchas de quitinete
E calçadas pavimentadas com ouro
E eu acreditei em tudo
Que todo mundo me dizia

Tenha misericórdia
Tenha misericórdia de mim

Eu me encontrei em um lugar solitário
Com uma mala cheia de sonhos
E eu logo cresci pra perceber
O que significa viver na casinha do cachorro, ooh
Mas todos os dias eu dizia a mim mesma
Boas coisas vão acontecer em breve
Porque eu sabia que eu iria ser
Uma lenda na minha sala de estar

Tenha misericórdia (vamos lá irmã, cante)
Tenha misericórdia de mim
Tenha misericórdia (vamos lá irmão, cante)
Tenha misericórdia de mim
Tenha misericórdia (vamos lá mãe, cante)
Tenha misericórdia de mim
Tenha misericórdia (vamos lá pai, cante)
Tenha misericórdia de mim

(Bem-vinda a este mundo perfeito)

Agora todos os dias, numa rua sem saída
É onde passo o meu tempo
A poeira está se acumulando
Nos cantos da minha mente
Mas, eu derramei minhas lágrimas em gotas amargas
Até que as árvores espinhosas floresceram
Para pegar a fruta espinhosa
Para me coroar a rainha da perdição, sim

Tenha misericórdia (vamos lá pessoal, cantem)
Tenha misericórdia de mim (misericórdia das crianças)
Tenha misericórdia (vamos lá pessoal, cantem)
Tenha misericórdia de mim (preciso ouvir você cantar)

Tenha misericórdia (oh, elas conseguiram, garotas)
Tenha misericórdia de mim
Tenha misericórdia (cante para você mesma)
Tenha misericórdia de mim